Главная | Учебник | Статьи | FAQ | Книги | Ссылки |
С МИРУ ПО НИТКЕ Сайт www.translate.ru предлагает вам уникальную услугу - возможность перевода вашей страницы на английский, немецкий или французский языки (рис. П. 1.8). Если на сайт, где установлен инфор-мер от www.translate.ru, зайдет не знающий русского языка посетитель, то он, указав свой язык в соответствующем поле информера, сможет посмотреть перевод текущей страницы на этот самый язык. Прибегнув к услугам www.translate.ru, вам не придется поддерживать несколько разноязычных версий сайта в расчете на возможные визиты иностранных посетителей. Достаточно лишь информера. Конечно, качество перевода будет не слишком высоким, но для понимания содержания страницы хватит. Рис. П. 1.8. Ваша страница - на языках мира Кроме информеров, дающих возможность автоматического перевода на иностранный язык страниц, на которых они установлены, на www.translate.ru есть еще и собственно "переводчик", т. е. форма, введя
текст в которую и нажав кнопку на ней, можно получить перевод этого текста (рис. П. 1.9). Форма передает введенный текст на сайт www.translate.ru и перевод производится средствами именно этого сайта. Рис. П. 1.9. Онлайновый переводчик - для вашего сайта На сайте http://www.finam.ru вы найдете информеры со сведениями о котировках акций крупных российских компаний (рис. П. 1.10). Если ваш сайт содержит информацию, посвященную экономическим наукам или предназначенную для тех, кто связан с куплей-продажей акций, то информеры от Finam.ru вполне могут их заинтересовать. Рис. П. 1.10. Финансовая информация - как из первых рук Котировками валют и акций может вас снабжать и сайт http://www.prologia.ru. Среди выдаваемых им сведений есть и текущие цены на нефть. Даже если среди посетителей вашей странички нет менеджеров и бизнесменов, занимающихся торговлей нефтью, то все равно информер такого рода будет придавать сайту имидж солидного и серьезного. Рис. П. 1.11. Рецепт дня - подарок хорошим женам А не желаете ли вы, чтобы на вашем сайте находился лунный календарь для выращивания растений в согласии с ритмом звезд? Если желаете, зайдите на http://flowers.nm.ru/pick/index.html. Каждый месяц специально для вас будет готовиться календарик с пометками о благоприятных и неблагоприятных днях этого месяца (рис. П. 1.12). Чем не украшение для сайта о домашнем хозяйстве или комнатных растениях? Рис. П. 1.12. Лунный календарь. И не надо покупать газету...
Рис. П. 1.13. Сайт карикатур. Хотите такую же себе? На сайте www.glasbergen.ru (рис. П. 1.13) представлены карикатуры американского юмориста Рэнди Гласбергена с русским переводом, выполненным известным журналистом и специалистом в языкознании Александром Петроченковым. Владелец ресурса разрешает web-мастерам размещать на своих сайтах "карикатуру дня" со своего сайта - каждый день новую (она также отображается на главной странице сайта - см.рис. П. 1.13), вместе с переводом ее текстов на русский язык. Выбрать способ размещения информера - на Javascript или РНР - а также получить код для его размещения на своем сайте можно на специальной странице (рис. П. 1.14).
Вы, владелец сайта, находитесь даже в лучшем положении, нежели авторы информеров. Ресурсы тех посвящены лишь одной-двум темам, на большее сил хватает редко, вы же благодаря им всем можете сделать большой и мощный портал, на котором будет представлена практически вся информация, которая только может потребоваться человеку. Вместо утомительного вояжа по цепочке сайтов с целью узнать на
одном из них новости, на другом - погоду, а на третьем - курс валюты, посетителю достаточно будет всего лишь открыть вашу страницу, чтобы все это было доставлено ему самым наилучшим образом. Если посетив всего только ее, он уже узнает почти все его интересующее, как он будет относиться к вашему сайту? Да наверное не с пренебрежением... А может, и сделает его домашней страницей. |